Trầy vi tróc vẩy

Chỉ tình trạng đã bị va chạm, tổn hại nhiều nên không còn nguyên vẹn, lành lặn như trước. Thường dùng để nói về người hoặc sự vật sau một phen xô xát, vất vả mà trở nên tàn tạ, xuống sức.

Refers to someone or something that has been through rough knocks and is no longer intact or in good condition. It is often used for a person after conflict or hardship, left battered and weakened.